ここでは一つ一つの商品に心を込めたFactoryだからこそ出来る
handworkによってのsecretをこっそり紹介しちゃいます。
Bijou factoryと言えば、Live Love Laugh & Learn。 この4Lは当たり前のことだけどついつい忘れがちです。明るく、やさしく、Happyに 心も表情も輝かせていく上でとっても大切な4L。心も外見もキラキラオーラで素敵 に輝けるように心を込めた4Lのそんなメッセージが箱の横に書いてあります。
そのメッセージは箱によって異なります。あなたの手元に届いた箱に書いてあるメッセージはあなたへむけてのメッセージ。
ここでは、これらのメッセージを訳しました。さあ、あなたの箱のメッセージはどのメッセージ?
★The first step toward getting somewhere is to decide that you are not going to stay where you are...
まず最初にやらなきゃいけない事は今現在の自分のままで居ないと言う事を決断する。
★Everywhere, we learn best from whom we love..
and Be absolutely determinded to enjoy what you do!! and be happy..
私たちは愛するもの(好きな事)から学ぶ事が一番!そしてあなたのしている事をエンジョイする事を強く心に決めてハッピーになってね。
★Person to person moment to moment, as we love, we change the world..!! Humor is a proof of happy life,,,as keep your smile..
人から人、その時その時、私達が愛すれば世界を変える。ユーモアはハッピーな人生の証明。笑顔で居つづけること♪
★Everyone needs and deserves love and happiness, Let's not wait until we're perfect to go out and find it.
みんな愛と幸福を必要とし与えられる権利がある。待って居ちゃだめ!それを外に出て見つけるまでは・・・
★In dreams and in love, there are no impossible. We can only learn to dream and love by loving.
夢に向かっていたら、愛していたら不可能はない、愛する事からのみ私達は夢と愛を学ぶ事ができる。
Tiara Bijouの箱には蝶々やガラスの靴、ダイヤモンド...、
いろいろ描かれています。
また、箱によって全て異なっています。コレクションして並べたり、違いを 楽しんでみるのもいいかも。
Bijou Factoryから心を込めてオリジナルな組み合わせのあなただけのhappyアイテムになるでしょう。
Bijou Factoryの箱にはさまざまなカラーの蝶が
デザインされています。カラーには様々なパワーがあります。
それぞれ色によって違う
Happy mojo(運)を運んできてくれることでしょう。
自分にあったカラーを見つめる事で気持ちも
Happyになれることでしょう。
あなたの好きなcolorはどんなメッセージを持っているのでしょうか
アナザーワールド、集中力、共感、平和、明晰さ、
距離、両親の愛
調和、居心地、視野の広さ、バランス、嫉妬、方向性、
スペース
ハッピー、笑顔、情報、食べる楽しさ、
不思議なものへの不信感
癒し、人を成長させる力、情熱と自信、
エクスタシー、威厳
無条件の愛、慈悲、母性、温かさ、恋愛に対する積極性、
なだめること、セクシャルティ、幼児性、独占欲
陽気、ポジティブシンキング、深い洞察、スキンシップ、
外向性、エンターテイメント、バイタリティ
理想的な大人像、理性、魔よけ、誕生、プライド、
物事を奥深く知る人、世俗の欲望に惑わされない
知性、やさしさ、感受性、アーティスティック、個性、
観察力